Aug 27, 2007

Ramadan






Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar. Islam uses a lunar calendar-that is, each month

begins with the sighting of the new moon. Because the lunar calendar is about 11 days shorter than the solar calendar used elsewhere, Islamic holidays “move” each year. In 2007 Ramadan begins at sundown on Sept. 12.
For more than a billion Muslims around the world-including some 8 million in North America-Ramadan is a “month of blessing” marked by prayer, fasting, and charity. This year Ramadan precedes
Christmas and Hanukkah. But while in many places these holidays have become widely commercialized, Ramadan retains its focus on self-sacrifice and devotion to Allah (God).

رمضان هو الشهر التاسع من التقويم الاسلامي. الإسلام يستخدم تقويم قمري -، كل شهر وتبدأ رؤية القمر الجديد. لأن التقويم القمري حوالي 11 ايام اقصر من التقويم الشمسي المستخدمة في اماكن اخرى في 2007 رمضان سيبدا في 12 ايلول / سبتمبر على المغيب. لأكثر من بليون مسلم في جميع انحاء العالم - بمن فيهم حوالى 8 مليون فى امريكا الشمالية - رمضان "شهر بركة" وتميزت الصلاة والصيام والصدقه. رمضان هذه السنة تسبق عيد الميلاد والحانوكه. ولكن بينما في اماكن كثيرة من هذه الاعياد اصبحت تجاريا على نطاق واسع ، يحتفظ رمضان تركيزه على الذات والتضحيه والاخلاص لله سبحانه وتعالى
Why this Month?
Muslims believe that during the month of Ramadan, Allah revealed the first verses of the Qur'an, the holy book of Islam. Around 610 A.D., a caravan trader named
Muhammad took to wandering the desert near Mecca (in today's Saudi Arabia) while thinking about his faith. One night a voice called to him from the night sky. It was the angel Gabriel, who told Muhammad he had been chosen to receive the word of Allah. In the days that followed, Muhammad found himself speaking the verses that would be transcribed as the Qur'an.
At many mosques during Ramadan, about one thirtieth of the Qur'an is recited each night in prayers known as tarawih. In this way, by the end of the month the complete scripture will have been recited.

لماذا هذا الشهر؟ اعتقد ان المسلمين اثناء شهر رمضان ، انزل الله اول اياتة القرآن ، الكتاب المقدس للاسلام. حوالى 610 م على،و تاجر يدعى محمد (ص) خرج يجول فى الصحراء قرب مكة المكرمه (السعودية اليوم) بينما يفكر ايمانه. وفي احدى الليالي سمع صوت دعا اليه من السماء. كان الملاك جبرائيل الذي قال محمد انه قد تم اختياره لتلقي كلام الله. في الأيام التالية ، محمد وجد نفسه يتكلم الأبيات التي ستكون كما كتب القرآن. في العديد من المساجد اثناء رمضان ، حوالى الثلاثين من القرآن يتلى كل ليله في صلاة التراويح الصلاة المعروفة. وبهذه الطريقة ، الى حلول نهاية الشهر الكامل
Fasting
Muslims practice sawm, or fasting, for the entire month of Ramadan. This means that they may eat or drink nothing, including water, while the sun shines. Fasting is one of the
Five Pillars (duties) of Islam. As with other Islamic duties, all able Muslims take part in sawm from about age twelve.
During Ramadan in the Muslim world, most restaurants are closed during the daylight hours. Families get up early for suhoor, a meal eaten before the sun rises. After the sun sets, the fast is broken with a meal known as iftar. Iftar usually begins with dates and sweet drinks that provide a quick energy boost.
Fasting serves many purposes. While they are hungry and thirsty, Muslims are reminded of the suffering of the poor. Fasting is also an opportunity to practice self-control and to cleanse the body and mind. And in this most sacred month, fasting helps Muslims feel the peace that comes from spiritual devotion as well as kinship with fellow believers.


الصوم الصوم من احد ممارسات المسلمين . وهذا يعني ا يمنع الاأكل أو شرب أي شيء ، بما في ذلك الماء ، بينما الشمس ساطعة . الصيام هو أحد الأركان الخمسة (واجبات) من الإسلام. ومع غيرها من الواجبات الاسلامية ، . ، اكثر المطاعم مغلقة اثناء ساعات النهار. الأسر تحصل حتى وقت مبكرلاحضار الفطور، . بعد غروب الشمس ، تبدا وجبة الافطار المعروفة. الأفطار وعادة ما تبدأ مع ماكولات حلوة والمشروبات التي تقدم سريع في زيادة الطاقة. الصايم تخدم أغراض كثيرة. وهم الجوعي والعطشي ، ونذكر المسلمين من معاناة الفقراء. الصوم ايضا فرصة لممارسة ضبط النفس وتطهير الجسم والعقل. وهذا يعتبر مناقدس شهور السنة يساعد الملسسلمين بشعور بسلام الروحي الذي يأتي من اتقان العبادة

Eid al-Fitr
Ramadan ends with the festival of Eid al-Fitr, which in 2007 occurrs on Oct. 13. Literally the “Festival of Breaking the Fast,” Eid al-Fitr is one of the two most important Islamic celebrations (the other occurs after the Hajj, or pilgrimage to Mecca). At Eid al-Fitr people dress in their finest clothes, adorn their homes with lights and decorations, give treats to children, and enjoy visits with friends and family.
A sense of generosity and gratitude colors these festivities. Although charity and good deeds are always important in Islam, they have special significance at the end of Ramadan. As the month draws to a close, Muslims are obligated to share their blessings by feeding the poor and making contributions to mosques



عيد الفطر رمضان يختتمةعيد الفطر " عيد الفطر هو واحد من اثنين من اهم الاحتفالات الاسلامية (آخر يحدث بعد الحج ، أو الحج الى مكة). في عيد الفطريلبسون الناس اجود الملابس وتزين منازلهم مع الأضواء والزينة ، يعطي الاموال الى الاطفال ، والتمتع الزيارات مع الاصدقاء والاسرة. احساس الكرم والامتنان هذه الاحتفالات. ورغم ان الاعمال الخيريه في الاسلام لها اهمية خاصة في نهاية رمضان. لأنفة نهاية الشهر لها مذاق اخر، المسلمين ملزمون على تقاسم خيرات من اطعام الفقراء وتقديم مساهمات الى المساج وتسمى الزكاةد

2 comments:

Anonymous said...

Hi Yaser, this is very good, you did a very nice job. Love Dean

ahmed salah said...

thnx dean very for ur comment,,,but my name here Ahmed salah ,,jajajajajj
take care byeeeeeeeeeeee